Юридичні умови простою мовою

Юридичні умови простими словами: короткий виклад Terms of Service, Futures Agreement, AML Policy, Fee Schedule та Privacy Policy. Не договір.

_ Версія викладання 1.1 від 14 вересня 2026 р . Описує Terms of Service v2.1.2, Futures Agreement v2.1, AML Policy v2.1.1, Fee Schedule (дійсний з 10.09.2026) і Privacy Policy v2.1.1 в редакціях, опублікованих на цю дату. При зміні будь-якого з цих документів сторінка переглядається, версія і дата оновлюються.

Це коротке пояснення до Умов Послуги, Фьючерсної Угоди, Політики AML, Шкалу оплати та Політики конфіденційності. — Умови обслуговування — Futures Agreement — AML Policy — Fee Schedule (платіжний розклад) — Політика конфіденційності Вона складена російською мовою для зручності, не входить до складу договору, не замінює його і не створює зобов'язань крім англійських документів. Ця сторінка не входить до числа обов'язкових документів: обов'язковим є тільки повний текст Terms of Service, Futures Agreement, AML Policy, Fee Schedule і Privacy Policy, і при будь-якій розбіжності між цією сторінкою і ними застосовуються вони (Terms of Service, розділ 2.4). У дужках вказані розділи Умов Послуги, де умова викладена повністю.

1. ITradingBot - це програмне забезпечення, а не біржа і не керівник. Ми надаємо термінал, роботів і інструменти. Ми не виконуємо і не збираємо ордери, не зберігаємо і не управляємо вашими активами і не надаємо інвестиційних порад. Сигнали, прести, бэктести, статистика та параметри за замовчуванням - це інструменти, а не рекомендації; минулі результати не гарантують майбутніх, і всі торговельні рішення приймаєте ви (розділ 15.7). Exchange Account це наша назва субакаунта на Bybit, а не біржі (розділи 1.1, 1.2, 1A.1).

2. Два режими. У режимі підключення через API ви торгуєте на власному біржовому рахунку через свої ключі. У режимі Exchange Account ви торгуєте на субакаунті, відкритому для вас на Bybit під майстерним обліковим записом ITradingBot і входячому в структуру облікових записів ITradingBot на Bybit. Ваш договір облікового запису укладений з ITradingBot, а не з Bybit, і ITradingBot є вашим контактом у всіх питаннях облікового запису Exchange; ITradingBot не є стороною у ваших угодах і не складає і не виконує ордери; ITradingBot не стверджує, що ви стаєте клієнтом Bybit, а якщо Bybit вимагає прийняти його умови, ми повідомимо (розділи 1.1, 1A.1, 1A.1a). Exchange Account

3. ITradingBot не має власних гаманців, адрес і приватних ключів; єдиним інструментом є API Bybit. Ваші активи Bybit облічує на вашому власному субакаунті, окремо від субакаунтів інших користувачів; власні кошти ITradingBot не зберігаються на субакаунтах користувачів. Це опис того, як баланси враховуються всередині Bybit, а не твердження про те, що з ними буде у разі неплатоспроможності ITradingBot або Bybit. Вихід технічно проходить два кроки всередині Bybit: з вашого субакаунту на майстер-акаунт ITradingBot і далі на ваш адрес; кожен крок записується (розділ 1A.2).

4. ITradingBot діє лише за вашими підтвердженими інструкціями, включаючи налаштування роботів, і не вирішує, коли і чим торгувати. Без вашої інструкції ITradingBot не ініціює поповнення, переведення та виведення, за винятком випадків, коли цього вимагає Bybit, чинне законодавство (включаючи санкційні та AML-заявки) або вказівка компетентного органу, і єдиного власного випадку з пункту 14. Автоматичні стратегії можуть здійснювати торгівлю швидше і частіше, ніж ручна торгівля, і можуть призводити до втрат, ліквідації та комісій без вашого додаткового підтвердження. Ризик втрат, у тому числі повної втрати балансу та ліквідації, несете ви (розділи 1A.3, 1A.10, Futures Agreement розділ 2).

5. Перевірка особистості потрібна тільки для режиму обмінного облікового запису. Exchange Account Вона проходить у нашого провайдера до відкриття облікового запису Exchange і може потребувати повторного використання (наприклад, якщо термін дії документа закінчився, втрачено доступ до аутентифікації або цього вимагає Bybit). Exchange Account ITradingBot має право в будь-який час запитати додаткову інформацію, включаючи джерело коштів, і обмежити або припинити послуги облікового запису Exchange, якщо інформація не надана або перевірка не пройшла. Exchange Account Перш ніж відмовити в обслуговуванні, результат відхилений або требує перевірки і будь-яке включення скринінгу переглядає людина; ви можете оспорити відмову і надати додаткові документи (розділ 1А.6, AML Policy розділи 5 і 6).

6. Кому послуга недоступна: Особам віком до 18 років; резидентам країн і територій з Додатку A AML Policy (включаючи США, Канаду, Нідерланди, Малайзію та тимчасово окуповані території України); особам, які перебувають у материковому Китаї, Гонконзі, Сінгапурі або Узбекистані під час використання облікового запису Exchange; громадянам США, Ірану та КНДР незалежно від місця проживання; особам під санкціями; політично значущим особам (це рішення самої ITradingBot про допустимий ризик, а не заборона закону); а також для облікового запису Exchange резидентам і громадянам країн, які не обслуговують Bybit. Exchange Account Сервіс тільки для фізичних осіб, які торгують власними коштами. Якщо ви потрапляєте в одну з цих категорій, ви зобов'язані припинити використання платформи і вивести активи (розділи 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.6, 1A.9).

7. Безпека облікового запису. Ви несете відповідальність за збереження доступу до облікового запису та факторів аутентифікації (PIN, додаток-аутентифікатор, passkey, коди відновлення) і за всі дії, вчинені через їх витоку; про несанкціонований доступ потрібно негайно повідомити в підтримку (розділ 7, Futures Agreement розділ 4.4).

8. Виведення коштів. Заявку подаєте тільки ви, після багатофакторної аутентифікації, тільки на адресу, зареєстровану для вашого облікового запису Exchange за вашим запитом; новий адрес починає працювати після затримки безпеки (тепер 48 годин). Exchange Account Перед відправкою на Bybit ми перевіряємо заявку за замкненим списком з шести підстав (не пройшла аутентифікація; адрес не зареєстрований; обмеження Bybit; вимога закону або органу; підозрілість у хакерському акаунті; негативний баланс або борг за пунктом 14) і не можемо змінити адресу або суму. Тільки на цих підставах заявка може бути затримана або відхилена; якщо закон не забороняє, ми повідомляємо про причину протягом двох робочих днів. Пройшли перевірку заявки йдуть на Bybit не пізніше найближчого опублікованого вікна обробки; далі діють мережні, комплаенс- і ризик-контроли Bybit, і терміни обробки Bybit і блокчейн-мереж ITradingBot не гарантує (розділ 1A.4).

9. Bybit може заморозити активи за своїми правилами, наприклад при підозрілому поповненні. Ми передаємо ваші запити в Bybit, і ми передаємо ваші відповіді в Bybit, але ми не можемо відкликати рішення Bybit. Якщо Bybit не випустить активів, стане неплатоспроможним або припинить роботу, вимога подається до Bybit; все, що Bybit поверне на ваш рахунок, ми передамо вам без утримання, крім того, що вимагається законом, і надамо наявні у нас записи в підтвердження вашого вимоги (розділи 1A.5, 16.5).

10. Коли ми можемо призупинити або припинити доступ. При порушеннях Умов Послуги або використанні платформи на шкоду нам або третім особам ITradingBot може призупинити або припинити доступ за своїм власним розсудком і без попереднього повідомлення; також якщо не пройшла перевірка особистості або цього вимагає Bybit. Призупинення не позбавляє вас права власності на активи: в режимі API ваш біржовий рахунок не зачіпається, в режимі Exchange Account діє пункт 11 (розділи 12.3, 13, 1A.6).

11. Якщо ми призупиняємо або припиняємо ваш доступ, обліковий запис Exchange залишається в режимі "тільки виведення" (з урахуванням правил Bybit та чинного закону) не менше 30 днів: роботи зупинені, нові ордери, стратегії та поповнення не приймаються, але ви можете скасувати ордери, закривати позиції та виводити активи на зареєстрований адрес. Exchange Account Відкриті позиції ITradingBot не закриває без вашої інструкції. При втраті доступу до аутентифікації напишіть у підтримку: після повторної перевірки особистості доступ відновлюється або вихід виконується на раніше зареєстровану адресу. Виведення можливе до тих пір, поки Bybit зберігає вправно працюючий майстер-обліковий запис ITradingBot і Ваш обліковий запис Exchange; якщо Bybit призупинить їх, ITradingBot не може гарантувати доступ до активів і буде вимагати їх повернення відповідно до пункту 9 (розділ 1A.8). Exchange Account

12. ITradingBot може призупинити торгівлю та перекази за вимогою Bybit, при обґрунтованій підозрі, що акаунт зкомпрометований або використовується з порушенням Terms of Service або закону, або за вимогою компетентного органу. Ви зобов'язані відповідати на розумні запити інформації та документів (включаючи джерело коштів); без відповіді обліковий запис Exchange може залишитися обмеженим Bybit. Exchange Account Висновки при цьому затримуються тільки за підставою пункту 8 (розділ 1А.11).

13. Спот і забезпечення. Exchange Account це єдиний рахунок: монети, які Bybit підтримує як забезпечення (USDT і USDC завжди), за замовчуванням служать маржою по деривативах і можуть бути продані при ліквідації. Які монети вважати захистом, ви вибираєте в налаштуваннях самі і зобов'язані перевірити їх перед відкриттям позицій по деривативах; ITradingBot сам їх не змінює. Доступ до спотової маржі та маржинальних позик Bybit на Exchange Account платформа не дає; ITradingBot не кредитує і не надає плечо, а плечо по деривативам це продукт Bybit за його правилами (розділ 1A.12).

14. Єдиний власний випадок переказу без вашої заявки: якщо Bybit виставив ITradingBot або виписав з майстерного рахунку ITradingBot суму, що відноситься до вашого облікового запису Exchange (наприклад, негативний баланс після ліквідації, скасований поповнення, коригування комісії або вимога про компенсацію за вашу торгівлю), ви зобов'язані відшкодувати її по першому вимозі. Exchange Account Після повідомлення електронною поштою і п'яти робочих днів на добровільну оплату ITradingBot може перевести з вашого облікового запису Exchange цю суму і тільки її, а на запит надасть підтверджуючий запис Bybit. Exchange Account Крім того, ви відшкодуєте ITradingBot збитки від претензій третіх осіб, що виникли в результаті ваших дій, рішень або бездіяльності (розділи 17.1, 17.2).

15. Ви платите торгівельні комісії Bybit за рівнем, присвоєним ITradingBot, плюс надбавку платформи; їх утримує Bybit в момент угоди, ITradingBot не списує комісії з вашого рахунку. Рівень Bybit може змінюватися або відкликатися в будь-який час без попереднього повідомлення з нашої сторони; надбавка змінюється тільки ITradingBot з попереднім повідомленням за 10 днів. Фандинг, комісії за ліквідацію, мережні комісії за виведення та інші збори Bybit стягуються за правилами Bybit і не входять в Fee Schedule; підписка на платформу оплачується окремо. ITradingBot отримує винагороду від Bybit (розділи 1A.7, 14, Fee Schedule).

16. Підписка. ITradingBot може змінити або скасувати пробний період в будь-який час. Місячна підписка продовжується щомісяця і може бути скасована будь-якою стороною з попереднім повідомленням за 14 днів; річна продовжується ще на 12 місяців, якщо жодна з сторін не скасує за 30 днів до закінчення терміну. Оплачені суми не повертаються; податки та збори на вашій стороні (розділи 11, 12.1, 12.2, 12.4, 14).

17. Платформа надається "як є", без гарантій безперервної і бездоганної роботи. Під час збою або обслуговування ваші позиції залишаються відкритими на біржі, а вже викладені стоп-лосс і тейк-профіт виконує біржа. У режимі Exchange Account платформа є вашим єдиним інтерфейсом до субакаунту: заздалегідь виставляйте захисні ордери на біржі і тримайте розмір позицій, які переживуть збої; ордер, не виставлений на біржі, під час недоступності платформи не виконується (розділ 15, Futures Agreement розділ 6).

18. Відповідальність ITradingBot, її афілійованих осіб та сторонніх постачальників обмежена в сумі більшою з двох суми: або абонентська плата, яку ви фактично заплатили за шість місяців до події, або 500 доларів США. Ліміт охоплює прямі збитки, включаючи збитки від компрометації систем ITradingBot або його майстер-доступу до Bybit; непрямі збитки і втрачена вигода не компенсуються. Не виключається відповідальність за смерть або шкоду здоров'ю, спричинену нашою недбалістю, за навмисне, грубу недбалість, шахрайство та навмисне введення в оману, а також там, де закон не дозволяє її обмежити. За дії, рішення, затримки, заморозки та неплатоспроможність Bybit і за роботу блокчейн-мереж ITradingBot не несе відповідальності, крім випадків, коли це викликано порушенням Terms of Service самим ITradingBot; обов'язки ITradingBot в таких випадках обмежені пунктами 9 і 11. Ви повинні пред'явити вимогу протягом 12 місяців з моменту, коли ви дізналися про її підстави, якщо закон не встановлює більш короткий термін (розділи 16.0, 16.1, 16.2, 16.4, 16.5).

19. Зміни вступають в силу через 10 днів після публікації на сайті або відправлення вам повідомлення; продовження використання означає згоду. Виняток: зміни Переліку обмежених юрисдикцій (Додаток A AML Policy) для режиму Exchange Account діє відразу (розділи 22, 2.2).

20. Скарги та суперечки. Спочатку скарга на [email protected] з темою Complaint: підтвердження отримання протягом п'яти робочих днів, відповідь по суті протягом 30 днів. Арбітраж не може бути розпочатий до нашої остаточної відповіді або до закінчення 60 днів з дати подачі скарги, в залежності від того, що настане раніше (крім термінових запобіжних заходів). Використовується право Сейшельських островів. Спори остаточно вирішує арбітраж SIAC: місце арбітражу Сінгапур, один арбітр, англійська мова, при наявності умов прискорена процедура; рішення обов'язкове для сторін. Якщо ви споживач, обов'язкові норми захисту споживачів вашої країни зберігаються, включаючи право звернутися до суду вашої країни, де закон це передбачає (розділи 23.1 23.5).

21. Мова. Договір укладений англійською мовою. Переклади та пояснення, включаючи цю сторінку, публікуються для зручності і при розбіжності не застосовуються (розділ 2.4).

Ця сторінка є поясненням для зручності, а не договором. Обов'язковим є лише повний текст Terms of Service, Futures Agreement, AML Policy, Fee Schedule і Privacy Policy; ця сторінка в них не входить, і при будь-якому розриві вони застосовуються. Запитання: [email protected].